黄仁勋辞任 NVIDIA CEO，CFO Colette Kress 出任临时 CEO

Terrence O'Brien

是 Verge 的周末编辑。他报道科技行业已有 18 年以上，对合成器也颇有了解。

黄仁勋已辞职，不再担任 Nvidia 首席执行官，该公司由他于 1993 年联合创立。这一决定是在公司董事会启动调查之后作出的，调查涉及黄仁勋与一名直接下属的多段婚外情，以及涉嫌与一名中国间谍有染。新任——也是首任——董事会主席 Harvey Jones 通过电子邮件向公司通报了黄仁勋辞职的消息，并宣布首席财务官 Colette Kress 出任临时首席执行官。

你可以在下方阅读董事会内部备忘录以及 Kress 作为临时 CEO 发给员工的第一封信的全文。

主题：NVIDIA 董事会主席声明

亲爱的 NVIDIA 员工：

我写信是想向大家通报一项重要更新。Jensen 已辞去首席执行官及董事会成员职务，董事会已请我们的首席财务官 Colette Kress 担任临时首席执行官，同时董事会将从内部和外部候选人中寻找永久继任者。我将出任公司有史以来首位董事会主席。

担任首席财务官 13 年多以来，Colette 一直是 NVIDIA 增长和资本战略的重要设计者之一。她对这项业务以及我们所处的市场有着深刻的理解。董事会完全信任 Colette 能够履行我们对股东、客户、合作伙伴以及你们每一位的承诺。

Jensen 对 NVIDIA 的贡献是深远的。NVIDIA 是世界上最具影响力的科技公司之一。我们开创了加速计算，定义了现代 GPU，构建了驱动人工智能的平台。

董事会认真履行作为这家伟大公司守护者的职责。

这家公司的力量在于我们的员工、领导团队、技术实力和合作伙伴生态。我相信，在 Colette 的领导下，在董事会的全力支持下，我们将继续发展业务，引领行业向前。感谢你们的专注、专业和对 NVIDIA 的付出。

Harvey Jones

Colette Kress 作为临时 CEO 发给 Nvidia 员工的第一封邮件：

主题：回复：NVIDIA 董事会主席声明

亲爱的 NVIDIAns：

我深深相信这家公司及其未来。最重要的是，我相信你们每一个人，相信我们的客户和合作伙伴，也相信我们每天在全球经济中所发挥的重要作用。

董事会、高管团队和我都认识到，这段时间异常艰难，我想让你们知道，我们对你们的坚韧、专业和持续的奉献心存感激。谢谢你们。

这家公司之所以取得如此多的成就，是因为你们每个人每一天所付出的努力。你们是我们最大的力量。未来几天，领导层将向大家进一步介绍我们的共同未来，我们将于太平洋时间 11 月 18 日上午 9 点召开公司大会。

我们在构建驱动 AI 革命的技术方面扮演着至关重要的角色，我们前方还有重要的工作要做。因此，让我们以一贯的决心和投入，共同前进。

感谢你们所做的一切，

Colette

关注本文的话题和作者，以便在您的个性化主页信息流中看到更多类似内容，并接收电子邮件更新。

• Terrence O'Brien