跳到正文
The Verge · AI· Jennifer Pattison Tuohy·· 3 小时前AI 评分47

NYT Cooking 的 AI 助手搞定了我的工作日晚餐鸡肉,却差点毁掉我的蛋糕

NYT Cooking’s AI assistant saved my weeknight chicken, but almost ruined my cake

AI 导读

NYT Cooking 向订阅者推出仅限 iOS 的 AI 助手,可根据现有食材改写食谱。该助手基于用户评论训练,能在几秒内生成新版本食谱并高亮改动,原食谱保持不变,还可建议替代设备和换算用量。作者用它成功改造了 One-Pot Chicken and Rice With Ginger 食谱,成菜获得家人认可,但它差点让她把所需黄油的一半放进蛋糕,并不认可香菜缺席时自称可选的改法,并非完美。

正文 · AI 翻译

每个工作日晚上7点左右,我都会站在冰箱前,纠结晚饭做什么才不会让丈夫抱怨“又是鸡肉?”是的,我应该多做些膳食规划,但我没有,所以这就是我的现状。每晚一场战斗,而鸡肉通常是赢家。

最近,我在这场战斗中的最佳武器是 AI。无论是厨房台面上 Echo 智能显示屏里的 Alexa Plus、冰箱上的 Samsung Food 应用,甚至一台AI 驱动的烹饪机器人,AI 已成为我的得力副厨——尽管是一个需要我时刻盯着的副厨。它帮我替换食材、出主意、在我搞砸时补救,没错,甚至让我做得更好吃。所以当我常用的食谱应用 NYT Cooking 推出 AI 助手时,我很感兴趣。

许多人,包括一些 NYT Cooking 用户和食谱纯粹主义者,对这个新工具(上线初期仅向 iOS 订阅用户开放)持怀疑态度,我能理解。我最喜欢 NYT Cooking 的一点是,它汇集了数十个可靠来源的数千份食谱——比如《纽约时报》档案、餐厅、烹饪书和美食专栏作家——而且都经过真人测试。(我试过一些纯 AI 生成的食谱,结果并不好。)

这项我付费使用多年的服务的另一个亮点是读者评论。在这里,我经常找到烹饪难题的解决办法,比如用什么替代泰国青柠叶——NYT Cooking 的食谱里总有一样我手头没有的小众食材。

I’ve used several AI tools in my kitchen and have found them mostly helpful.

我在厨房里用过好几种 AI 工具,发现它们大多挺有帮助。

然而,工作日晚上7点翻阅数百条评论来找答案并不总是现实的。而这正是我发现 NYT Cooking 助手有用之处。它还基于用户评论训练,在我测试它的几天里,它为新食材提供了实用的替代方案和靠谱的烹饪指导。它也不会不加思索地答应离谱的要求(我试过!)。和所有 AI 工具一样,它并不完美——它差点让我把所需黄油的一半放进蛋糕里——但作为一个工具,它很有用,感觉是 AI 的一次扎实应用。重要的是,它不会改动现有食谱;它会保留原样,并为你新建一份。

它不会改动现有食谱;它会保留原样,并为你新建一份

助手出现在应用中食谱页面上的一个小文本框里,提示语为:“自定义这份食谱……”在这里,你可以输入问题来根据自己的需求进行调整。可以简单如“这个食材可以用什么替代?”,也可以是“把这份食谱的量调整为七人份,并改成纯素且无麸质。”《纽约时报》还表示该功能可以建议烹饪器具的替代方案并转换计量单位;后者在应用里已经存在几年了。

<em>The AI modified version of the chicken recipe. The red highlighted words are what changed from the original.</em>

<em>These were my prompts.</em>

1/3

AI 修改后的鸡肉食谱版本。红色高亮的词是与原版的差异。

上周五晚上,我没有再漫无目的地盯着冰箱,而是打开了 NYT Cooking 应用 Recipe Box 里的鸡肉文件夹,找到一份一直想尝试的姜香一锅鸡肉焖饭。只是我没有鸡腿肉,一半的食材也缺。

这些步骤我自己也能想出来,但能确认我的改动不会让这道菜变得难吃,感觉还是很不错。

我把自己的难题输入了食谱页面上的助手对话框:“我有鸡柳、鲜姜、大蒜、大米、高汤、青柠,但没有瑞士甜菜、香菜和小葱。我有四季豆和红洋葱。”几秒钟之内,它就生成了一个新版本的食谱,还起了新标题:一锅姜香四季豆鸡肉饭。它建议缩短鸡柳的上色时间,把红洋葱和鸡肉一起烹炒,并在最后八分钟把四季豆铺在米饭上蒸,而不是用瑞士甜菜。每一处改动都在新食谱的“你的版本”标签下高亮显示,我随时可以切换回原始版本。

我注意到它没有针对缺少香菜做出调整,只说香菜是可选的。于是我问我能不能用恰好现成的泰国罗勒,它表示可以,并高亮说明了这会如何改变风味。虽然这些步骤我大多可以自己搞定,也许借助谷歌的帮助,但能确认我的改动不会让这道菜变得难吃,而且不用切出应用去查,感觉还是很不错。NYT Cooking 的编辑表示,它经过训练,不会服从会导致味道很差的请求。

Weeknight chicken and rice.

工作日晚餐的鸡肉饭。

最终的成品——烹饪时间和原食谱一样——非常美味,并得到了我丈夫的认可(他中午刚吃了剩菜)。它和 Yasmin Fahr 写的原食谱很不一样,我也能理解纯粹主义者的观点。但改写后的食谱用起来容易得多,做出的菜比我平时从评论区里东拼西凑找替代做法(成败参半)要好。

我经常做饭,所以对自己手头有哪些可能适合想做菜式的食材心里有数。但如果你完全不知道用什么来替代,这个助手也能帮上忙。例如,我在做一道泰式红咖喱时,问可以用什么代替箭叶橙叶。它回答说磨碎的青柠皮屑可以用,但“会缺少鲜箭叶橙那种更深沉的花香和草本香气”。(看吧,就是很讲究。)

<em>I tried several swaps when I was missing ingredients, asking the assistant if what I had on hand would work. </em>

1/2

当我缺食材时,我尝试了几种替换,询问助手我手头现有的东西是否可行。

周末,我又尝试了几种替换:问在做焦糖苹果荷兰宝贝松饼时半脂奶油能否代替奶油,以及在做烤比目鱼时 Castelvetrano 橄榄和烟熏红椒粉能否代替卡拉马塔橄榄和辣椒。在任何菜肴中替换香料都是冒险之举,因为很容易毁掉风味。

我还让应用把荷兰宝贝松饼食谱中的公制重量换算成美制计量单位,它轻松完成了。然后我故意刁难了一下:用新鲜卡宴辣椒配比目鱼怎么样?它警告我,用卡宴辣椒代替辣椒“会带来强烈而尖锐的辣味”。那我能不能把手指饼干换成牛肉末放进这款三重奶冻甜点里(就像《老友记》里 Rachel Green 那样)?“牛肉末不能代替手指饼干,也不能用于这款甜点三重奶冻的任何部分。”这个判断很对。

Alexa Plus on the Echo Show 11 gave the same guidance as the NYT Cooking app. But it couldn’t show me a modified recipe.

Echo Show 11 上的 Alexa Plus 给出了和 NYT Cooking 应用相同的建议。但它无法向我展示修改后的食谱。

做饭时,我把 NYT Cooking 助手与 Alexa Plus 做了对比。Alexa Plus 是亚马逊的生成式 AI 语音助手,我经常通过厨房的 Echo Show 11 智能显示屏用它来辅助烹饪。有意思的是,它给出的鸡肉米饭料理的替代建议与 Cooking 助手相同,只是烹饪时间略有不同。Alexa 通过两家公司的合作从 NYT 应用中获取部分食谱,详见双方的合作协议。

不过,Alexa 无法在屏幕上显示修改后的食谱;它只能一边显示原食谱一边口头告诉我改动之处。当我让它逐步讲解这些改动时,它变得混乱并开始即兴发挥,让我把鸡肉切成一口大小的块——而修改后的食谱里并没有这一步。总的来说,我觉得用 Cooking 应用更可靠,虽然会弄得更脏。要是我能用语音控制来操作这个应用,就像在智能显示屏上用 Alexa 那样,而不是用沾满蒜味的手指去滑动屏幕,那就太好了。

My cinnamon roll muffins, made with AI assistance.

我在 AI 辅助下做的肉桂卷马芬。

该迎接更大的挑战了:烘焙。

我通常不烘焙。我的蛋糕总是烤得很扁,饼干也不酥脆。就连我几年前测试过的智能搅拌机也救不了我。我也很少有合适的器具。所以我选了 NYT Cooking 编辑 Genevieve Ko(正是她宣布了这项 AI 功能)的肉桂卷邦特蛋糕食谱,让它把它改造成马芬。(谁家里有邦特蛋糕模具啊?!)

它把食谱的烹饪时间从三小时缩短到 50 分钟,并把面糊分装到两个 12 连马芬烤盘中。但那样会做出 24 个马芬,对我来说太多了。于是我又让它把食谱减半,做 12 个马芬。这带来了一些聪明的选择,比如把五个鸡蛋减成三个,而不是毫无用处的两个半。

为了科学严谨,我买了一个邦特蛋糕模具来制作原版。两个版本都很成功,但当我在应用中来回切换原食谱和 AI 版本时,事情变得有点混乱。你无法把新食谱单独保存,这导致我做原版时一头雾水。与其用沾着糖浆的手指往回滚动浏览食谱,我直接问助手需要多少黄油(用语音输入),结果它给出的是修改版食谱的 6 汤匙,而不是原版的四分之三杯,也没有告诉我说的是哪个版本。你可以删除自己的版本,我建议这么做以避免这类问题——6 汤匙黄油做出来的蛋糕会很干。

My AI-free cinnamon roll bundt cake.

我没用 AI 做的肉桂卷邦特蛋糕。

如果你在做一道《纽约时报》食谱之前习惯把评论区全部读完,那你很可能会发现这个工具以更精简的方式提供了类似的体验。对于日常问题——鸡肉部位不对、没有香菜,或者没有邦特蛋糕模具——它确实很有帮助,省得我跑一趟商店。而且它还够聪明,知道该拒绝把牛肉末放进酒渍松糕。

与我在厨房用过的所有 AI 工具一样,NYT Cooking AI 助手很适合当副厨,但当不了主厨——我仍然觉得有必要核对用量和烹饪时间,并与原版食谱交叉比对,确保它没有做出什么离谱的改动。

如果你是个纯粹主义者,可以直接无视这个助手。虽然聊天框无法关闭,但很容易滑过去不看。我确实认为它会让我更频繁地使用这款应用,因为当我手头没有箭叶橙叶或合适的肉块时,不用再那么发愁了。对我而言,站在冰箱前,手里只有鸡柳却毫无头绪时,这个功能已成为我每晚烹饪流程中的实用帮手。

摄影:Jennifer Pattison Tuohy / The Verge

关注这篇文章的主题和作者,在你的个性化首页信息流中查看更多类似内容,并接收邮件更新。

  • Jennifer Pattison Tuohy

来源: The Verge · AI · theverge.com